1 1419 januari 10 op eerste voogdgeding na Kerstmis “Dit is ghedinkenisse ende klernysse, gudinghe, vendenisse, die geschit sint bij ons en[de] vur ons scoutet ende scepenen der vrijheit ende heirlicheit der banck van Eisden tubbehoirende den edelen hogeboreinen Prinche en[de] Voerst den Hertoge van Brabant gemaeckt, geordent ende begonnen in den ja[er]e der seelger geboert ons Heren Jhesu Cristi dusent vyrhondert ende 19 des thenden dachs in den maent te Latinen geheiten Januar. Dat is in Dutsghen te weten te neesten vochgedinge te Eijsden nae Keirsmes.”